Curso de Inglês

Cursos de Curso de Inglês, informações sobre Curso de Inglês grátis

Você está em: Cursos » Curso de Inglês » Expressões mais usadas em inglês

Expressões mais usadas em inglês

As expressões em inglês não devem ser traduzidas ao pé da letra. Se você tentar traduzir a palavra não vai ter o mesmo sentido, por isso listamos as expressões mais usadas em inglês para você não sair pagando mico por aí.
Quando alguém disser: to stand up someone você vai saber que significa dar um bolo em alguém. Se você tentasse falar (dar um bolo em alguém) você certamente iria dizer (give a cake in someone), mas agora você já sabe que é incorreto.
Confira abaixo mais alguns IDIOMS (expressões idiomáticas) gírias em inglês e seu significado mais usados em uma conversa:

It is up to you - Você quem sabe
Never mind - esquece/deixa para lá
Sit on the fence - ficar em cima do muro (não significa que você vai ficar em cima de um muro literalmente. Quer dizer que você está com dúvida e tem que resolver algo)
It is high time! Já estava na hora
hitch a ride - pegar uma carona
hold your horses - vá devagar
For goodness sake! - Pelo amor de Deus!
Right in the bull’s eyes! Quando acertamos ou advinhamos algo de primeira. É como dizer: na mosca!
completely legless - quer dizer que você está completamente bêbado a ponto de não conseguir andar.
My goodness! Minha nossa!
As good as it gets - melhor impossível
you are pulling my leg - você está brincando (é uma expressão para dizer que você está sendo enganado/sacaneado ou estão brincando com você)
As if! - Até parece!
By the way - a propósito
About time - é usado para dizer que é a hora certa para fazer algo
I am all ears - sou todo ouvidos
To have no clue - não ter a menor ideia
hot potato - quer dizer pepino (algum problema para resolver)
My bad - quando você quiser se desculpar de forma informal. É como dizer: Foi mal!
Saved by the bell - Salvo pelo gongo
My lips are sealed - usado quando alguém conta um segredo você diz: Minha boca é um túmulo.
Cat got your tongue - expressão muito usada quando alguém está quieto demais: gato comeu sua língua.
Pretty soon - em breve
Miss the boat - perder a chance
As a matter of fact - usamos para dizer algo como (na verdade).
So so - Quando fazem alguma pergunta e você responde mais ou menos.
So far, so good - até aqui, tudo bem

Agora fica mais fácil entender as expressões em inglês em uma conversa ou aquele seu seriado preferido que até ontem você não entendia algumas palavras.

Últimos Cursos

Como decorar o Lavabo
Quer mudar o visual do seu lavabo, reformar ou começar do zero? Veja alguns modelos e se inspire! O lavabo é usado diariamente, por isso ter um cantinho moderno e decorado é muito mais agradável. Não é porque o lavabo é uma parte pequena que não é possível decorá-lo e deixá-lo facilmente lindo. Pode...

Como definir VIDA
Para estudar Biologia é necessário saber o significado da palavra Vida, pois Biologia é o estudo da vida. Todos tem ideia e sabem o que é vida, mas definir é mais difícil. Vida, do latim que é Vita pode ser entendida como um conjunto de características que fazem com que os seres mantém...

Decoração de Mesa de Páscoa para Almoço, Café e Jantar
A Páscoa é um momento esperado por muitas famílias que aproveitam a data para se reunirem em um momento de generosidade, união e paz. Confira dicas e inspirações de mesa posta para você fazer no almoço, café ou jantar de Páscoa. São ideias lindas e fáceis para deixar o dia mais inesquecível. Veja só...

Dicas para ter mais paciência
Como se tornar uma pessoa mais paciente O que fazer para não perder a paciência no trabalho, com colegas, familiares, etc. Truques para se acalmar e levar uma vida da melhor maneira possível. Dicas para você se tornar uma pessoa mais paciente: - Faça alguma atividade física regularmente. Pode ser uma caminhada diária de...

Ideias e inspirações de Tatuagens pequenas e discretas
Inspirações e Ideias - ideal para a Primeira Tatuagem Se você é uma daquelas pessoas mais discretas mas tem um desejo enorme de fazer uma tattoo, veja algumas inspirações de tatuagens mais delicadas e discretas para você fazer primeiro. Mas já vamos avisando: você vai tomar gosto e querer fazer várias! Algumas pessoas tem...

5 receitas rápidas para o café da manhã Low Carb
5 RECEITAS FÁCEIS E DELICIOSAS PARA UM CAFÉ DA MANHÃ LOW CARB Não é modismo! Estudos comprovam que a dieta low carb ajuda na melhora e redução de várias doenças como diabetes, obesidade, colesterol, entre outras. Antes de inserir qualquer dieta, procure sempre um profissional para lhe indicar um plano alimentar ideal para...