Curso de Inglês

Cursos de Curso de Inglês, informações sobre Curso de Inglês grátis

Você está em: Cursos » Curso de Inglês » Expressões mais usadas em inglês

Expressões mais usadas em inglês

As expressões em inglês não devem ser traduzidas ao pé da letra. Se você tentar traduzir a palavra não vai ter o mesmo sentido, por isso listamos as expressões mais usadas em inglês para você não sair pagando mico por aí.
Quando alguém disser: to stand up someone você vai saber que significa dar um bolo em alguém. Se você tentasse falar (dar um bolo em alguém) você certamente iria dizer (give a cake in someone), mas agora você já sabe que é incorreto.
Confira abaixo mais alguns IDIOMS (expressões idiomáticas) gírias em inglês e seu significado mais usados em uma conversa:

It is up to you - Você quem sabe
Never mind - esquece/deixa para lá
Sit on the fence - ficar em cima do muro (não significa que você vai ficar em cima de um muro literalmente. Quer dizer que você está com dúvida e tem que resolver algo)
It is high time! Já estava na hora
hitch a ride - pegar uma carona
hold your horses - vá devagar
For goodness sake! - Pelo amor de Deus!
Right in the bull’s eyes! Quando acertamos ou advinhamos algo de primeira. É como dizer: na mosca!
completely legless - quer dizer que você está completamente bêbado a ponto de não conseguir andar.
My goodness! Minha nossa!
As good as it gets - melhor impossível
you are pulling my leg - você está brincando (é uma expressão para dizer que você está sendo enganado/sacaneado ou estão brincando com você)
As if! - Até parece!
By the way - a propósito
About time - é usado para dizer que é a hora certa para fazer algo
I am all ears - sou todo ouvidos
To have no clue - não ter a menor ideia
hot potato - quer dizer pepino (algum problema para resolver)
My bad - quando você quiser se desculpar de forma informal. É como dizer: Foi mal!
Saved by the bell - Salvo pelo gongo
My lips are sealed - usado quando alguém conta um segredo você diz: Minha boca é um túmulo.
Cat got your tongue - expressão muito usada quando alguém está quieto demais: gato comeu sua língua.
Pretty soon - em breve
Miss the boat - perder a chance
As a matter of fact - usamos para dizer algo como (na verdade).
So so - Quando fazem alguma pergunta e você responde mais ou menos.
So far, so good - até aqui, tudo bem

Agora fica mais fácil entender as expressões em inglês em uma conversa ou aquele seu seriado preferido que até ontem você não entendia algumas palavras.

Últimos Cursos

Dicas para economizar comprando produtos para Artesanato em Ponto Cruz
Não se preocupe se você não pode ir até a China comprar produtos com os menores preços do mundo. Saiba que você pode comprar direto do seu computador e garantir preços super baixos comparados com os praticados no Brasil. Mesmo com a alta taxa do dólar (que não pára de subir), compensa...

Qual o correto Mais ou Mas
Mais ou Mas? As duas formas de escrita são corretas, mas você deve saber o significado de cada palavra para sabem em quais frases elas se encaixam. Vamos ver a seguir: Mais pode ser pronome ou advérbio de intensidade. Exemplos de frases usando mais: Por favor, eu gostaria de mais suco. Não aguento mais essa...

Quando usar Mal e Mau - Dúvidas gerais da Língua Portuguesa
É normal muitas pessoas confundirem qual o uso correto do Mal com L e Mau com U em uma frase. As duas formas de escrita Mal e Mau estão corretas, mas você deve saber qual o sentido da frase para saber se deve escrever com l ou u. Vamos ver algumas frases...

A ou Há - dúvidas gerais da Língua Portuguesa
Com certeza, você muitas vezes, deparou-se com dúvidas e situações em que precisou usar termos e expressões e não sabia qual forma era correta para se utilizar naquele momento. Vamos aprender quando usar A, e HÁ nas frases em português. Vamos lá! A indica que ainda vai acontecer (tempo futuro). HÁ indica o que já...

O que são Heterópteros e Sifonápteros
Os heterópteros são os percevejos, como o barbeiro, transmissor do tripanossomo que causa a doença de Chagas. O nome deriva do fato de existirem dois tipos de asas nesses animais, sendo um deles diferente dos demais. O tipo hemiélitro, asas heterogêneas em que parte é mais resistente como os élitros, a...

Qual a importância dos Liquens
A importância dos Liquens Para entender melhor a importância dos liquens vamos aprender antes o que eles são. Liquens são organismos resultantes de uma associação simbótica mutualista entre algas e fungos. Os liquens desenvolvem-se nos mais variados substratos, como nos troncos das árvores e sobre rochas nunca colonizadas por outra vegetação. É justamente por...